A guide to statistical physics issues in molecular simulations J.-L. Barrat and R. Vuilleumier Published online: 9 juin 2011 DOI: 10.1051/sfn/201112003